Stuck in 4 wheel drive - gehaftet im Antrieb mit 4 Rädern
Verfasst: Mi 03 Jan, 2007 09:54
Last night I helped a friend pull his lorry out of a ditch with the sugga.
I used the two levers next to the drivers seat...
For the first time I pulled the long lever back (low ratio?) and I pushed the short lever forward (4 wheel drive?)
I had to use reverse gear to move the lorry and it pulled the vehicle well.
I was able to put the long lever forward, but the short lever will now not go back. I tried putting into gear and rocking forwards and back - but nothing....
1. Does this mean I am stuck in 4 wheel drive?
2. How can I get the small lever back?
Thanks for your help
Baz
Gestern Abend half ich einem Freund, seinen Lastwagen einen Abzugsgraben mit dem sugga herauszuziehen.
Ich benutzte die zwei Hebel nahe bei dem Treibersitz... Zum ersten Mal zog ich die lange Hebelrückseite (niedriges Verhältnis?) und ich drückte den kurzen Hebel nach vorn (der Antrieb mit 4 Rädern?) Ich mußte Rückzahnrad benutzen, um den Lastwagen zu verschieben und er zog den Träger gut. IchWAR in der Lage, den langen Hebel vorwärts zu setzen, aber der kurze Hebel jetzt geht nicht zurück. Ich versuchte, in Zahnrad mich zu setzen und das Schaukeln schickt nach und zieht - aber nichts.... zurück
1. dieses Mittel ich in Rad 4 fahren gehaftet werden?
2. Wie kann ich den kleinen Hebel zurückbekommen?
Dank für Ihre Hilfe Baz
I used the two levers next to the drivers seat...
For the first time I pulled the long lever back (low ratio?) and I pushed the short lever forward (4 wheel drive?)
I had to use reverse gear to move the lorry and it pulled the vehicle well.
I was able to put the long lever forward, but the short lever will now not go back. I tried putting into gear and rocking forwards and back - but nothing....
1. Does this mean I am stuck in 4 wheel drive?
2. How can I get the small lever back?
Thanks for your help
Baz
Gestern Abend half ich einem Freund, seinen Lastwagen einen Abzugsgraben mit dem sugga herauszuziehen.
Ich benutzte die zwei Hebel nahe bei dem Treibersitz... Zum ersten Mal zog ich die lange Hebelrückseite (niedriges Verhältnis?) und ich drückte den kurzen Hebel nach vorn (der Antrieb mit 4 Rädern?) Ich mußte Rückzahnrad benutzen, um den Lastwagen zu verschieben und er zog den Träger gut. IchWAR in der Lage, den langen Hebel vorwärts zu setzen, aber der kurze Hebel jetzt geht nicht zurück. Ich versuchte, in Zahnrad mich zu setzen und das Schaukeln schickt nach und zieht - aber nichts.... zurück
1. dieses Mittel ich in Rad 4 fahren gehaftet werden?
2. Wie kann ich den kleinen Hebel zurückbekommen?
Dank für Ihre Hilfe Baz