www.OFF-ROAD-FORUM.de

ceck68 hat geschrieben:nochdem i ka zugroasta bin kaun i des eaklean:
a eitrige mit an bugl und an 16a Blech:
Ein Käsekreiner mit einem Brotscherzerl und einem Ottakringer Bier
und an raundstgössn is auf Hochdeutsch eine Nutte

"Randstein-Gelse" kenn ich nur als Bezeichnung fuer ein Moped. Man lernt nie aus.

Fuer Prostituierte kenn ich nur "Nudelfriedhof"

bei uns heissen die Mopeds raundstahobl

Wer's genauer wissen will:

http://www.oesterreichisch.net/

Wer's genauer wissen will:

http://www.oesterreichisch.net/

Das ist wieder was für mich

deckard hat geschrieben: Fuer Prostituierte kenn ich nur "Nudelfriedhof"

oder Bordsteinschwalbe

na ja, die Dialekte sind hier noch ausgeprägter wie im dütschen.
Wenn bei uns die Wälder ( Leute aus dem Bregenzer Wald ) einkaufen kommen, musst schon manchmal nachfragen was sie wollen. Auch unten im Flachland ist das manchmal lustig, die Dornbirner sprechen anders wie die Lustenauer, liegt aber nur ein paar Kilometer weiter. Die meissten sprechen aber so, das man es versteht, ausser halt die Wälder. Da hoab i manchmal oh no an Problem. Geht aber meinen Kollegen, die hier geboren sind dann meisst ähnlich.

Gruss
Steffen

Ist hier genau so. Nimm Garmisch und Partenkirchen.
Die Ureinheimischen versteh sogar ich manchmal schlecht und deren Worte unterscheiden sich. Dialekt ist schon interessant.

Pfousn und Pfeisln (das sind die Wadenstrümpfe bei der Tracht )