Wenn ich mir's recht überlege, war das wohl die einzig mögliche falsche Antwort
Der Mehrweg aus gegensinnigem Ausgleich tritt natürlich bei jeder Bauform auf.
Vermutlich liegen die Gründe überall ein bißchen: bei der Stoßdämpfung mit ihrem Platzbedarf (gab's schon irgendwo 4320 u.ä. mit Stoßdämpfern?), beim nötigen Freiraum für die Waagebalken selbst, bei immer aufwendigeren Anlenkungen und Federaufnahmen, vielleicht noch anderem in der Kraftübertragung...
Grundsätzlich jedenfalls könnten auch abgewogene Schraubenfedern bis in den Endanschlag gleich belastet bleiben, es dürfte halt der Waagebalken keinen eigenen Endanschlag haben. Für schnelle Fahrt womöglich nicht besser.