Verstehen sie Österreichisch?

Beitrag von **Karsten** » Di 27 Nov, 2007 17:06

Gelte ich jetzt auch als "Piefke"

Beitrag von **landman** » Di 27 Nov, 2007 18:14

10 naja güldenes mittelmas, aber ich bin ja auch tscheche!

Beitrag von **4x4 Hüsi** » Di 27 Nov, 2007 19:25

Sie haben 5 von 20 Punkten erreicht.
Des woa nix, bist a Zuagrasta?

Was isch dänn Zuagrasta ? Hani au no niä ghört, jänu.

Beitrag von **Karsten** » Di 27 Nov, 2007 19:30

Beitrag von **landman** » Mi 28 Nov, 2007 19:41

4x4 Hüsi hat geschrieben:Sie haben 5 von 20 Punkten erreicht.
Des woa nix, bist a Zuagrasta?

Was isch dänn Zuagrasta ? Hani au no niä ghört, jänu.

schwötzi halt

Beitrag von **Unitrac** » Mi 28 Nov, 2007 21:04

Zuagrasta ist jemand, der von wo anders kommt! Meist sind es Leute aus der Stadt, die sich am Land ansiedeln! Wörtwörtlich übersetzt heißt es Zugereister!

Mit "Zuagrasta" kommt auch noch das Wort "Frischluftdepatta" vor; wird sich aber von Selbst erklären, oder?

Jetzt noch ein kleines Quiz! Was ist "a eitrige mit an Bugl und an 16er Blech" ?

Wenn ihr wollt, kann ich den Rest aus dem Quiz auch noch eindeutschen!

MfG Clemens

Beitrag von **Karsten** » Mi 28 Nov, 2007 21:14

Jetzt noch ein kleines Quiz! Was ist "a eitrige mit an Bugl und an 16er Blech" ?

Da bin ich nun ganz überfragt ....

Beitrag von **deckard** » Mi 28 Nov, 2007 21:22

Oder eine "Rondstaagösn"?

Beitrag von **Karsten** » Mi 28 Nov, 2007 22:14

Sorry .... ???? was bitte?

Rundstegöse?

Beitrag von **ceck68** » Do 29 Nov, 2007 09:39

nochdem i ka zugroasta bin kaun i des eaklean:
a eitrige mit an bugl und an 16a Blech:
Ein Käsekreiner mit einem Brotscherzerl und einem Ottakringer Bier
und an raundstgössn is auf Hochdeutsch eine Nutte