Datenblatt Sugga

Beitrag von **nisse** » Mi 11 Okt, 2006 09:24

Hab gestern schon meinen Senf dazu geben wollen, wohl aber vergessen, es abzusenden.
Der Laster in blocket hat einen ED-Motor, der aber fest ist, weil seit den 80ern nicht mehr gelaufen.
Es gibt aber einen "guten" Motor noch dazu und das Ganze für einen Festpreis von 77000 SEK nicht verhandelbar (ej prutbar).

Beitrag von **deckard** » Mi 11 Okt, 2006 11:04

@Nisse
Welche Connection hast du zu Schweden, dass du dieser Sprache maechtig bist? Beruf?

Beitrag von **nisse** » Do 12 Okt, 2006 13:27

@Nisse
Welche Connection hast du zu Schweden, dass du dieser Sprache maechtig bist? Beruf?

Habe 17 Jahre lang für ABB (in D und in S) gearbeitet, seit 1982 ein Sommerhaus in Småland und habe einge schwedische Freunde in D und in S.
Min Svenska är lite och dåligt, men det räker i alla fall att fråga om vägen.

Beitrag von **Karsten** » Do 12 Okt, 2006 13:33

Das erklärt einiges

Nur den letzten Satz versteh ich nicht

Beitrag von **nisse** » Do 12 Okt, 2006 13:44

Moin Schwedisch ist klein und schlecht, reicht aber in jedem Fall aus, um nach dem Weg zu fragen.

Beitrag von **Karsten** » Do 12 Okt, 2006 13:58

und auch um Fahrzeuganzeigen zu übersetzen und das ist doch das wichtigste

Beitrag von **deckard** » Do 12 Okt, 2006 14:04

Ich plaediere fuer einen neuen Titel fuer Nisse: "Alter Schwede"

Beitrag von **Karsten** » Do 12 Okt, 2006 14:07

Der Vorschlag ist nicht schlecht

Beitrag von **Sascha** » Do 12 Okt, 2006 22:38

Finde ich auch besser oder Schweden-Kapitän

Beitrag von **nisse** » Fr 13 Okt, 2006 11:00

Danke für die Blumen, Jungs.
Tituliert mich, ihr wollt, mir ist nahezu alles recht, denn ich bin zur Zeit extrem im Stress. Nach zwei Wochen mit der neuen Werkstatt immer noch keine Million verdient, noch nicht mal die Hälfte davon an Umsatz gemacht.

:|

Aber Behörden-Hickhack und viel zeitraubender, aber halt extrem wichtiger Blahblah mit der Dorfbevölkerung. Dann das übliche "hier fehlt noch was" und da passt irgendwas nicht richtig ins Konzept. Halt so die typischen Anlaufschwierigkeiten, trotz aller Planung.
Heute schraubt mein Partner alleine, denn ich hab heute abend Kabarett-Premiere, die Presse kommt und wir können alle unsere Texte noch nicht und haben es nichtmal geschafft, einen kompletten Durchlauf zu proben. Dafür sind alle unsere Vorstellungen für dieses Jahr bereits seit Wochen ausverkauft.......
:helpp :helpp

:helpp :helpp
Wer wissen möchte, wie die nackte kreatürliche Angst aussieht, kann sich heute mal zu uns hinter die Bühne setzen. (ist aber kein Platz)