www.OFF-ROAD-FORUM.de

Duro ist der Name des Standard-Personentransportfahrzeugs der Schweizer Armee. Der Stammt ursprünglich vom Hersteller Bucher, ist aber irgendwie bei Mowag gelandet. Jedenfalls basiert das Fahrwerk des Eagle IV darauf. Was du meinst ist wahrscheinlich der Eagle III . Der basiert auf dem US-Hummer un...

Das klappt schon!

Schreib einfach das zu übersetzende Wort (Deutsch oder Schwedisch) in das Feld (kein Kreuzchen bei Deutsch machen) und du erhälst die Übersetzung.

Das Schweizerding ist von MOWAG

Der Schweizer Hummer (Eagle IV) ist ja eingetlich ein Duro - jedenfalls was das Fahrwerk angeht.

Hallo Folgender Link düfte für alle von euch von Interesse seine, die mal irgendetwas vom Schwedischen ins Deutsche oder umgekehrt übersetzen wollen. Der Online-Übersetzer funktioniert sehr gut und gibt z.T. auch mehrere Vorschläge. Nutze ihn selber häufig für die "Kommunikation" mit meine...